Как должен выглядеть нотариальный перевод паспортаПеревод паспорта, заверенный нотариально, осуществляется в Москве, если планируется поездка за границу, участие в судебном процессе международного уровня, оформление прав собственности на зарубежную недвижимость.

Кроме того, любой иностранец, пересекший границу России, обязан при себе иметь нотариальный перевод паспорта. Он нужен для предъявления в российские официальные органы и для беспрепятственного перемещения иностранного гражданина в Российской Федерации. Процесс оформления перевода паспорта несложный:

  1. Гражданину необходимо прийти в Бюро, где осуществляют переводы. В основном документе должна быть подпись владельца и настоящий срок годности.
  2. Человек, занимающийся переводом, снимет ксерокопию и произведет перевод паспорта.
  3. После того как будет готов перевод, предстоит процедура нотариального заверения, то есть документ нотариально удостоверяется, идентифицируется подпись переводчика, носителя языка, осуществившего перевод.

Копию бумаг об образовании, номер телефона и копия паспорта переводчика будут храниться у нотариуса. Так, в присутствии последнего переводчик оставляет собственную подпись на совершенном им переводе.

Как должен выглядеть нотариальный перевод паспортаВажно, чтобы у документа было исключительно правильное оформление: прошивка, нумерация страниц согласно правилам, наличие в конце удостоверительной надписи нотариуса, куда входит Ф. И. О. переводчика, язык перевода, дата, расшифровка подписи переводчика.

  1. В случае необходимости впору отснять копию нотариального перевода паспорта. Данный документ выглядит следующим образом: прошитая согласно всем требованиям ксерокопия паспорта, где проставлены оригинальные («мокрые») штампы, печати нотариуса, а также подписи последнего.

Кроме того, можно осуществить нотариальный перевод документа с русского языка на иностранный. Перевод паспорта, равно как и его нотариальную копию, заносят в реестр и присваивают ему индивидуальный номер.

Обзор сайта Бюро переводов МК

Всего за 199 руб. выполнят перевод паспорта в Бюро переводов МК. Стоимость фиксированная, поскольку на нее не влияет количество знаков, необходимых для перевода. Качество работы находится всегда только на высоком уровне, ведь в этой компании ценят всех клиентов и дорожат своей репутацией.

Специалисты выполняют и срочные переводы паспортов. Чтобы нотариально заверить перевод паспорта, заплатить необходимо 600 руб.

Перевод и заверенный перевод паспорта нотариусом производятся в сжатые сроки согласно всем требования Бюро переводов МК в городе Москве. В этой организации трудятся переводчики-профессионалы, справляющиеся с оформлением без помарок и неточностей.


Внимание! В рамках нашего сайта действует специальная акция - вы можете получать консультацию профессионального юриста совершенно бесплатно, просто оставив свой вопрос в форме ниже.



Обращайтесь!